#захопливі_історії

English version is below

8 жовтня в Україні відзначають День юриста. Важко зараз собі уявити наше життя без цих важливих персон, які мають одну з найдавніших професій у світі.

А все почалося з понтифіків. Саме їх називають першими юристами в світі. Йдеться про найвищу жрецьку колегію в Стародавньому Римі кількістю до 15 людей, яка займалась такими важливими для того часу справами, як релігійні обряди та календарі, права, прецеденти, тлумачення тощо. Хто входив до Колегії? Великий понтифік, Головна весталка (жриця богині Вести), Священний цар (другий за значущістю після Великого понтифіка, щось на зразок теперішнього віцепрезидента) та фламіни (жерці для одного окремого божества).

Згодом юридична сфера розширилась: до неї доєднались авгури – плебеї, які отримали доступ до жрецьких посад. Розширилась і сфера повноважень тодішніх так званих юристів. Вони вже могли передбачити майбутнє, спостерігаючи за польотами птахів, бачити в природі вісті богів та відповідним чином їх трактувати. Саме тоді з’явився відомий латинський вислів «посмішка авгура», який означав: за завісою таємничості тодішні правники ховали свої меркантильні інтереси, за що, наприклад, їх у свій час безжально висміював славнозвісний Цицерон.

Але посмішка зійшла з облич авгурів у прямому й переносному сенсі, коли юридичні послуги перестали бути справою обраних. Першим сміливцем, хто на це наважився, став плебей-понтифік Тиберій Корункарій, до якого за консультаціями могли йти всі охочі.

Далі були “Закони XII таблиць”, написані всередині V століття до н. е. Це були 12 дерев’яних звичайних дощок-табличок, розміщених на видному місці Форуму головної площі Риму. І ці 12 дощок фактично започаткували процесуальне, сімейне, спадкове, сусідське, кримінальне право, і, що найголовніше – впровадження грошей. З тих пір, що називається, й почалося.

Вхопився за ці таблички в переносному значенні слова відомий тодішній римський правник Гай, і написав на їхній основі фактично перший у світі підручник з правознавства – «Інституції» Гая. Якщо коротко висловити принцип, якого він дійшов, і довкола якого надалі став обертатись розвиток юриспруденції, то він такий: «Omne autem jus, quo utimur, vel ad personas pertinet vel ad res vel ad actiones» («Адже все право, яким ми користуємось, належить або до осіб, або до речей, або до позовів»). І тут складно не погодитись із розумним древнім Гаєм.

Перший найвідоміший український збірник законів – Руська Правда, створений за князювання Ярослава Мудрого, яким фактично впорядковувались перші правові взаємовідносини в тодішній державі.

Загалом професія юриста як така виникла у Римі в 6 столітті, а першим університетом, який їх готував, був університет в італійському місті Болонья, ректором якого, як усі ми знаємо, пізніше був українець Юрій Дрогобич.

В Україні ж праву спочатку навчали в монастирях Києва, Чернігова, Луцька, інших, а вже потім – в університетах.

Саме ж слово «юрист» в українській мові запозичене з німецької (Jurist), а туди, відповідно, воно потрапило з латині: juris (право), jurista (правник).

Ось така цікава та глибинна історія цієї професії. Згадайте її, коли буде вітати своїх знайомих юристів. Адже без них людству ніяк.

Автор Тетяна Терещенко

Article in English:

Where did lawyers come from, and how did law triumph over force

On October 8, Ukraine celebrates Lawyer’s Day. It’s hard to imagine our lives today without these important professionals, who hold one of the oldest occupations in the world.

It all began with the pontiffs — the first lawyers in history. They were members of the highest priestly college in Ancient Rome, consisting of up to fifteen people who dealt with matters crucial for their time: religious rituals and calendars, laws, precedents, interpretations, and more. The College included the High Pontiff, the Chief Vestal (priestess of the goddess Vesta), the Sacred King (second in importance after the High Pontiff, somewhat like today’s vice president), and the flamines — priests devoted to particular deities.

Later, the legal sphere expanded to include augurs — plebeians who gained access to priestly offices. The scope of these early “lawyers” grew as well: they could predict the future by observing birds’ flight patterns and interpret nature’s signs as messages from the gods. That’s when the famous Latin expression “the augur’s smile” appeared — meaning that behind their mysterious façade, these legal men often hid their self-serving interests. Even the renowned Cicero mocked them mercilessly for this.

But the augurs’ smiles faded — both literally and figuratively — when legal knowledge became accessible to the general public. The first to make this bold move was Tiberius Coruncanius, a plebeian pontiff who offered consultations to anyone seeking advice.

Then came the “Laws of the Twelve Tables,” written in the mid-5th century BCE. These were twelve wooden tablets displayed prominently in the Roman Forum. They effectively introduced procedural, family, inheritance, neighbor, and criminal law — and, most importantly, the use of money. That was, so to speak, the true beginning.

Building upon these tablets, the renowned Roman jurist Gaius wrote what became the world’s first textbook on law — The Institutions of Gaius. In it, he formulated the foundational principle that shaped legal thought for centuries: “Omne autem jus, quo utimur, vel ad personas pertinet vel ad res vel ad actiones” (“All law that we use relates either to persons, to things, or to actions”). Hard to disagree with the wise ancient Gaius.

The first and most famous Ukrainian code of laws was Ruska Pravda (The Truth of Rus’), compiled during the reign of Yaroslav the Wise. It established the first legal relations in the early state of Kyivan Rus’.

As a formal profession, law originated in Rome in the 6th century, and the first university to train lawyers was in Bologna, Italy — whose rector, as we know, was later the Ukrainian scholar Yuriy Drohobych.

In Ukraine, legal education first took place in monasteries in Kyiv, Chernihiv, and Lutsk, and later in universities.

The very word “jurist” in Ukrainian comes from the German Jurist, which, in turn, originated from Latin: juris (law) and jurista (lawyer).

Such is the fascinating and profound story of this ancient profession. Remember it when you congratulate your lawyer friends — because, truly, humanity couldn’t manage without them.

By Tetiana Tereshchenko