#захопливі_історії

Осінь наповнена шурхотом золотого листя й ароматами хризантем. Коли всі квіти навколо обсипаються та в’януть – хризантема цвіте. Квітка осені, вона дивує витривалістю, красою й свіжістю. Але не менш дивовижною є й сама історія хризантем.

Згідно з однією з древньоазійських легенд, якось дракон надумав вкрасти у людей сонце. Не довго думаючи своєю драконячою головою, схопив на небі світило, і, звісно ж, обпікся, та став злісно розривати сонце на клаптики. Іскри, які долітали до землі, перетворювались на дивовижні квіти. То були хризантеми.

Так це чи ні – фактчекінг тут, ясно що, не здійсниш, але в Японії ця квітка дійсно носить назву «кіку», що в перекладі означає «сонце».

«У світі все побачивши,
Очі мої знову повернулись
До білої хризантеми».

Ось такі слова є в одному з найпопулярніших японських хайку, які вбачають у цих квітах основу основ усього, на рівні сонця.

Батьківщиною хризантем називають Китай. Нібито садові форми її почали там виводити ще в 551 році до нашої ери. А 2,5 тисячі років тому хризантему відзначив у своїй філософській праці «Весна і осінь» давньокитайський філософ Конфуцій. «Вони сповнені жовтої пишноти», – написав він.

Саме ж слово «хризантема» – походженням від давньогрецького χρῡσανθής і означає: «золотоцвітний». У латині ця «золота квітка» називалась chrysanthemum. Що цікаво – у різних мовах вона досьогодні переважно зберегла своє, так би мовити, дівоче прізвище, і не перейменувалась. Наприклад, в італійській – сrisantemo, в англійській – chrysanthemum, у французькій – chrysanthème, у німецькій – Chrysantheme.

До Європи ці рослини потрапили в 17 столітті. І стрімко увірвалися в парки, сади, вплелися в букети для коханих, влилися в поезію.

До речі, відомий романс «Відцвіли вже давно хризантеми в саду», було створено молодим 24-річним композитором Миколою Харито на початку минулого століття саме в Києві, де він мешкав зі своєю родиною і де цвіло багато хризантем. «Спорожнів наш сад, вас давно вже немає…», – тужливо співалося в цьому романсі, який ніби передбачив і долю самого автора: його застрелили такими осінніми днями 1918 року на чужому весіллі в поривах ревнощів.

Тож хризантемою пронизане все людське життя. Її використовували й використовують у Китаї в якості їжі і навіть у медицині: для лікування серцево-судинних, шлункових захворювань, хвороб очей і навіть від алкоголізму.

У культурі Сходу (в Японії та Китаї) є осінні традиції милування хризантемами: це коли ти з насолодою вдихаєш аромат цих квітів, милуєшся їхніми формами та відтінками, на момент споглядання відключившись від справ мирських та буденних.

І це саме та традиція, яку дуже хочеться хоча б інколи наслідувати!

Автор Надія Мигунець

Хочете підтримати нас?

Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.

Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.

У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.

Наші рахунки:

Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718

Підтримати проєкт

Want to support us?

Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.

True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.

Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.

Support the project

Підтримати проєкт

1,00 $