#смачні_історії
Весна – час насичувати свій організм вітамінами. А про це завбачливо подбала українська традиційна кухня, створивши таке унікальне явище, як зелений борщ. Тож пропонуємо вам одну цікаву історію.
Зібралася українська родина обідати за столом. Поставили зелений борщ, пампушки з часничком, сметану, а з овочів – редиску й молоді огірочки.
– Не буду вашого борщу! Хочу чипси! – зарепетував шестирічний Миколка.
І бабуся Горпина взялася за серце. А за кілька хвилин, взявши малого капризунчика собі на коліна, розповіла історію.
Давно це було. Наші предки зрозуміли, як важливо насичувати свою кухню вітамінами й відкрили для себе борщ. Щосезону він був іншим: якщо це весна – то виходили на город чи на луг, чи до левади, й рвали зелену кропиву, лободу чи щавель, якщо це літо – то робили його холодним на квасу, якщо осінь чи зима – то пускали в хід бурячок та капусту. І такою та страва була поживною, що не раз рятувала і в лихі часи, і в голодні, даючи організму потрібну поживу. Навіть інколи від хвороб лікувала – ось такою потужною була ця їжа.
Наш український борщ дуже полюбляли іноземці. Відома згадка у 16 столітті про український борщ у Києві від німця Мартина Ґруневеґа. Він відвідав Київ, спробував борщ і був у шаленому захваті та написав таке:
«Русини знають, яким могутнім містом був Київ і те, що він був столицею їхніх князів…
вони ще говорять, що ця річка (Борщагівка) дістала таку назву, бо біля неї, на місці нашого нічлігу, був Борщовий торг.
І хоч це місце було так само далеко від міста, як і тепер, воно могло називатися борщовим майданом чи торгом, незалежно від того, чи там торгували борщем…
До того ж русини рідко або швидше ніколи не купують борщу, а кожен робить його у себе вдома, бо це їхня щоденна їжа і напій».
– Одні захоплювались та їли наш борщ, а інші, посіпаки, спробувавши, розповідали, що це, бачите, їхня страва і називали його щі! – гнівно вдарила дерев’яною ложкою об глиняну миску бабуся Горпина. – Та нічого, ось внесли наш український борщ до культурної спадщини ЮНЕСКО, і все стало на свої місця.
– Бабусю Горпино, а дай мені ще, будь ласка, добавки зеленого борщу! – усміхаючись, попросив Миколка.
Тож пропонуємо вам рецепт від баби Горпини, від якого в такому захваті був онук Миколка. Записуйте, готуйте, частуйте себе й інших!
Зеленийборщ ізщавлем:
Свинина – 500 г
Картопля – 2 шт.
Морква – 1 шт.
Цибуля – 1 шт.
Щавель – 70 г
Яйця – 2 шт.
Вода – 2.5 л
Лавровий лист – 1 шт.
Рослинна олія – 20 г
Сіль – за смаком
Спеції сухі – за смаком
Спочатку вариться м’ясний бульйон: взяти свинину з кісточкою або ребро, залити холодною водою й довести до кипіння. А далі варити на повільному вогні впродовж години.
Очистити овочі від шкірки. Картоплю, нарізану невеликими шматками, вкинути в киплячий бульйон.
Моркву, натерту на середній терці та дрібно нарізану цибулю обсмажити в олії на пательні протягом 3-5 хвилин на середньому вогні. Потім вкинути це все до борщу.
Додати ще туди зварені й нарізані яйця. Можна також додати лавровий лист, посолити й поперчити.
Свіжий щавель промити й нарізати шматками й додати до борщу, коли картопля буде майже готова.
Готовий зелений борщ накрити кришкою й дати трохи настоятися.
Смачного!
Автор Тетяна Пивовар

Хочете підтримати нас?
Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.
Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.
У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.
Наші рахунки:
Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718
Підтримати проєкт
Want to support us?
Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.
True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.
Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.
Support the project
Підтримати проєкт
1,00 $