Історія кохання та двох найщасливіших років

На початку 1832 року Оноре де Бальзак отримав листа. Поштовий штамп ― «Одеса», підпис ― «Іноземка». То був початок довгої історії між видатним французьким письменником та багатою польською аристократкою, графинею Евеліною Ганською. Жінка була вишукана, з розумом аналізувала твори Бальзака. Їхнє листування та короткі зустрічі перетворилися на кохання. Незважаючи на впливового чоловіка та соціальну прірву між ними (вона ― графиня, він ― нащадок селянина), Бальзак не полишав надій одружитися з пані Ганською.

Першого серпня 1847 року він написав: «У мене нема більше сил чекати наступного року. У мене все вмерло. Тільки щастя зможе повернути мені життя і здатність творити».

П’ятого вересня 1847 року Оноре де Бальзак нарешті їде до Евеліни. Дорогою описує все, що бачить в Україні: «Це царство хлібів, з їхнім спокоєм і тишею. Тут починається український чорнозем, шар чорної масної землі глибиною до 50 футів, а часто й більше, яку ніколи не удобрюють».

В Україні осінній час вельми напружений: кипить робота, селяни збирають урожай. Щоб легше було працювати, співають. Таке й було перше враження про Україну: обітована сторона, багата, зі щасливими красивими співочими людьми. Парижанин навіть уявити не міг, що співати можна не тільки від щастя, а й від важкої непосильної праці, а часом і горя. У ті часи Україна ще була рабською, кріпацькою провінцією. Та Бальзак цього не бачив. Він дивився лише на свою Евеліну.

Письменник прожив в Україні близько двох років. Мабуть, то був найщасливіший час для Бальзака. Усе життя він мріяв про прекрасний палац (маленький Лувр), шанобливих слуг і чарівну природу навколо. Все це було у Верхівні ― маєтку Ганських на Житомирщині. Протягом дня він писав, увечері читав написане.

У цей же час відвідав Київ: «І ось нарешті я побачив Північний Рим, з трьомастами церквами, багатствами Лаври й Святої Софії. А навколо українське степове безмежжя. Зовсім не зайве глянути хоч раз на це. Мене зустріли дуже люб’язно».

Вересень 1848 року. Він знову приїзджає до України з надією одружитися. Та згоди на шлюб Бальзак так і не отримав. Він ― іноземець сумнівного походження, вона ― одна з найбагатших в Російській імперії.

Врешті письменник повертається до Верхівні виснаженим і зовсім хворим. Надмірне захоплення кавою та роботою далося взнаки. Сімейний лікар Ганських виніс свій вердикт ― надії немає. Дивно, як перед обличчям смерті усе людське стає раптом таким нікчемним. Мабуть, так було й для Евеліни. Вона погодилася на одруження, хоча це означало втрату права власності на все нерухоме майно та землі.

Лютий 1849 року ― цар Микола І дав дозвіл на їхній шлюб. У країні рабства навіть така інтимна річ як одруження не може бути вільним вибором. Тільки дозволом чи то пана, чи царя.

15 березня 1850 року, ранок. У містечку Бердичів відбулося вінчання Оноре де Бальзака та Евеліни Ганської.

Кінець квітня 1850 року. Подружжя виїхало до Парижа.

Ніч з 18 на 19 серпня 1850 року стала останньою для Бальзака. Зовсім мало часу він був щасливим, але цю дещицю радості відомий французький письменник зустрів все ж в Україні.

Автор Тетяна Ловейко

Хочете підтримати нас?

Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.

Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.

У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.

Наші рахунки:

Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718

Підтримати проєкт

Want to support us?

Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.

True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.

Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.

Support the project

Підтримати проєкт

1,00 $