#Історії_відомих

Любов і захоплення Україною світ уже переживав, але трохи про це забув. Точніше, до стирання цієї пам’яті доклалася  жорстока та сповнена ненависті до всього українського російська імперія.

Але все це було. Було. Європа вже захоплювалась Україною.

Наприклад, Україною неймовірно захоплювався найвідоміший французький філософ-просвітник 18 століття Вольтер, який писав свої праці, базуючись на розповідях очевидців тих подій.

«Україна завжди прагнула бути вільною (L’Ukraine a toujours aspiré à être libre)», – резюмував відомий мислитель у своїх працях.

Аналізуючи історію нашого народу, він зі скрутністю констатував про Україну такий факт: «Вона піддалася московитові, який зробив усе можливе, щоби поневолити її. Спочатку українці мали привілей обирати свого князя, який називався ґенерал (D’abord les Ukrainiens jouirent du privilege d’élire un prince sous le nom de général); та скоро вони втратили це право, а їхній ґенерал був призначений царським двором у Москві».

Коли читаєш ці слова, ще раз розумієш, що світ давно пішов вперед, а московити застрягли в болоті історії: вони й надалі прагнуть своїм «царським двором» призначати нам своїх керівників.

Разом із іншими відомими французами – Байроном та Гюго – Вольтер захоплено цікавився непересічною постаттю українського Гетьмана Івана Мазепи. (Очевидно, що імперська цензура, яка наклала колись церковну анафему навіть на ім’я Мазепи, не давала подібній інформації навіть просочитись).

Вольтер у своїх роботах фактично опонує роспропаганді, яка століттями ліпила з Мазепи ворога й зрадника (бо всі, хто не хочуть у них бути холуями, ті, як відомо, зрадники). Іван Мазепа мав європейську освіту і знав багато мов, та був людиною непересічною й дуже освіченою.

Просвітник згадує про випадок напередодні Полтавської битви, коли Мазепа  якось був на обідньому прийомі в Петра І в Москві. І самодур йому дорікнув: мовляв, що це козаки такі вільнолюбні, вони мають слухатись, що їм із Москви вказують.

А далі, як розповідали філософу очевидці, Іван Мазепа тоді сказав самодурові: для цього «ситуація в Україні та її національний дух є непереборною перешкодою» («Mazeppa répondit que la situation d’Ukraine et le génie de cette nation étaient des obstacles insurmontables»).

А цар, який уже не міг контролювати свій гнів (а вони всі там такі: від Івана Грозного, який у припадку люті вбив рідного сина, до нинішнього недоцаря, який вбиває українців) назвав шанованого українського Гетьмана зрадником і став його лякати тим, що посадить на палю.

Мазепа зрозумів, – досліджує Вольтер, – що з московитами українцям свобода не світить, і почав думати про домовленості з королем Швеції. Так і з’явився тоді українсько-шведський союз, який у разі успішності міг би привести нашу державу до розквіту. Але, як відомо, історію назад ще нікому не вдалося повернути й змінити. На жаль.

Вольтер у своїх описах цього рятівного від московитів союзу зазначав, що тільки допомога козаків рятувала шведську армію від загибелі, та що козаки «залишалися вірними своєму новому союзникові» («Le Cosaque fut fidèle à son nouvel allié»).

А в кількох своїх ключових дослідженнях підкреслював, що українці «невпинно прагнуть здобути те, що є ціннішим понад усе, а саме – свою свободу».

І попереджав, коли писав про козаків: «Горе було кожному, хто потрапить в їхні руки».

Цікаві ці роботи ще й тим, що свідчать, як ганебно вкрала росія нашу історію й навіть назву, адже ще за часів Вольтера (тобто у 18 столітті) вона називалась не інакше, як московією («мoscovie»).

Автор Тетяна Терещенко

Хочете підтримати нас?

Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.

Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.

У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.

Наші рахунки:

Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718

Підтримати проєкт

Want to support us?

Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.

True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.

Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.

Support the project

Підтримати проєкт

1,00 $