Бузок в Україні здавна називали рай-деревом. Його весняне цвітіння – справжнє диво краси й аромату. Але не менш захопливі й історії, пов’язані з цією дивовижною рослиною.
Має латинську назву syringa, що, своєю чергою, походить від грецького слова σῦριγξ , яке означає: «пастуша дудка», «сопілка», «сиринга». Бо зі стебел бузку споконвіків виготовляли музичні інструменти (наприклад, у нас це дудки й сопілки).
А ось тут і починається найцікавіше. Пам’ятаєте картину Рубенса “Пан і Сірінга”? На ній по суті й зображена історія появи бузку, де головними героями були німфа Сірінга (Сірінкс) та давньогрецький бог пастухів, родючості й дикої природи Пан, який безтямно в неї закохався.
Детально це описав Овідій у своїх «Метаморфозах», які він спересердя, правда, спалив, але копію яких зберегли друзі, на те вони й друзі. Так от, там він про це пише так: “Біля підніжжя зеленіючих пагорбів Аркадії серед лісових німф жила знаменита німфа по імені Сірінкс. Повертаючись одного разу з гір, зустрів її бог Пан …
Німфа кинулася тікати, але зупинилась перед плином вод річки Ладони. І стала благати вона своїх сестер – води цієї річки, щоб вони, давши їй інший образ, пропустили її. У цей час наздогнав її Пан, хотів обійняти, але замість Сірінкс обійняв болотний очерет, у який вона перетворилася і який, хитаючись від вітру, випускав свистячі, схожі на скаргу, звуки”.
Що робить далі Пан? Звісно, бог родючості не міг піти ні з чим. Тож він зробив флейту з очерету, тобто по суті з німфи Сірінги, і став на ній грати. Ось така чоловіча реакція на відмову.
Як би там не було, а бузок справді схожий на дивовижне уособлення пристрасного кохання й прагнення свободи вибору, про що, власне, й заявлено у цій давньогрецькій легенді.
Українська назва бузку має праслав’янське походження. На бузку люблять ворожити, а ще вважають: якщо знайдеш квітку з п’ятьма пелюстками й проковтнеш її – будеш щасливим. Тож бузок, навчений ще німфою Сірінгою захищатись, в основному про всяк випадок чотирьохпелюстковий, інакше його давно б уже могли з’їсти і ми не мали б величезної насолоди милуватись чудовим цвітінням.
Бузок і красивий, і корисний. Його використовують в народній медицині при бронхітах, бронхіальній астмі та для пробудження апетиту. А в листках у нього є ще й вітамін С.
Ось така дивовижна рослина вишукано буяє прямо зараз і милує наші душі.








