Червень елегантно бере нас, зболених, розхристаних, змучених війною, і переводить у літо. Пору сонця, яскравих фарб, млосного тепла і величезної, розміром з галактики, нашої української надії на Перемогу.

Бо дуже хочеться, щоб допомогло літнє сонечко зігріти наші душі й назавжди випалити з нашої землі навіть сліди зажерливих загарбників.

Червень розпочинає нашу яскраву літню історію. Але чому він називається червнем і яка загалом його історія?

Походження назви цього слова – прадавнє, праслав’янське: čr̥v(j)enъ/čr̥vьсь. Базове в цьому слові: «червоніти», «червоне». З одного боку, багато червоних яскравих кольорів додає до своєї палітри цього місяця природа, з іншого – ми й самі починаємо червоніти, бо стає тепло, а то й спекотно після прохолодних весняних днів.

Що цікаво: подібні назви цього місяця присутні і в східнослов’янських мовах (чеською: červen, польською: czerwiec), а також західнослов’янських мовах (наприклад, кашубською червень – czerwińc), що поєднує нашу рідну милозвучну саме з європейською слов’янською мовною групою.

Загалом назва цього місяця латиною пов’язана з назвою на честь Богині Юнони – давньоримської ключової богині, дружини Юпітера, доньки Сатурна, матері бога війни Марса, а також Вулкана, Беллони і Ювентаса.

Про неї емоційно писав в «Енеїді» Іван Котляревський. Пригадуєте?

«К чортам і щоб і дух не пах.

Еней був тяжко не по серцю.

Юноні, — все її гнівив:

Здававсь гірчийший їй від перцю,

Ні в чим Юнони не просив».

Багато народних прислів’їв народив цей місяць:

«Якщо в червні рідкий дощ буває, то у вулику мед прибуває»

«Коли червень сухий — купуй пчілку, а мокрий — корівку»

«У червні на полі густо, а в коморі пусто».

В українців цей місяць взагалі має величезну кількість різноманітних народних назв. Як жоден інший. Це й ізок, і різноцвіть, і кресень, і рум’янець, і світозар, і полудень, і багато інших. А ще – гездень, бездень, кездень, гнилень. Так і хочеться, щоб наших ворогів цього місяця гезднуло, безднуло, кезднуло, а на додачу ще й гнильнуло!

А ми, як і раніше, продовжували насолоджуватись природою, життям і лагідним сонечком! Так і буде!

Хочете підтримати нас?

Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.

Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.

У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.

Наші рахунки:

Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718

Підтримати проєкт

Want to support us?

Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.

True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.

Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.

Support the project

Підтримати проєкт

1,00 $