Ясно, звідки така назва в останнього літнього місяця. Від серпа, яким споконвіків жали українці свій урожай саме цього місяця.

Але поки ми серпом жали та місяць серпнем називали, у багатьох мовах, окрім кількох сусідських слов’янських (наприклад, польська -sierpień і чеська –srpen) назва цього місяця походить від латинського слова Augustus.

Чому саме так? Бо древні римляни назвали цей місяць на честь першого римського імператора Октавіана Августа. Його ім’я одночасно є й титулом, який донині використовують усі монархи, і з латині перекладається як «великий», або «звеличений богами».

За часів правління цього спадкоємця та племінника Юлія Цезаря Римська імперія переживала небувалий розквіт. Часи його правління були золотим віком для розширення впливу імперії, а також розвитку літератури й мистецтва. Правда, це не завадило йому ображено заслати легендарного Овідія в далеку грецьку колонію за поему «Мистецтво кохання», яка нібито розповіла світові, як сказали б зараз, інсайти з його імператорської родини.

Він був мудрим, хитрим та безжальним політиком. Спочатку утворив тріумвірат із легендарним римським полководцем Марком Антонієм (коханцем цариці Єгипту Клеопатри), а потім його поборов як перешкоду на шляху до зосередження в своїх руках величезної влади. Навіть день народження Марка Антонія – 14 січня – було оголошене нещасливим днем, тоді як на честь дня народження Октавіана Августа – 1 серпня –перейменували навіть весь місяць. Недаремно ж кажуть: переможцям – усе, переможеним – нічого.

Октавіан Август – засновник принципату (системи влади, що суміщала монархічні й республіканські риси), а також вмілий поборник громадянських війн та соціальних суперечностей. Він прийняв Рим глиняним, а зробив його мармуровим, який дивує людство й донині. А помираючи ( він це зробив також у серпні – 19 –го числа), сказав таке: «Acta est fabula» («Вистава завершена»).

Ось такі події відбувались у світі, поки ми в себе на ланах серпом пшеницю жали.

Але для нас цей місяць також величний. Саме серпень подарував нам Незалежність, 32-річчя якої ми й будемо святкувати цього місяця. Сподіваємось, що серпень принесе нам таку очікувану перемогу над рашистським загарбником!

Тож виправдай, будь ласка,  наші надії, августійший місяць серпень!

Хочете підтримати нас?

Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.

Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.

У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.

Наші рахунки:

Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718

Підтримати проєкт

Want to support us?

Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.

True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.

Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.

Support the project

Підтримати проєкт

1,00 $