«Легше буде сказати, яких мов я не знаю»… Саме так жартував відомий світовій та українській науці мовознавець і орієнталіст Агатангел Юхимович Кримський. За своє життя він вивчив 60 мов (а за деякими теоріями і всі 100 – тут думки дослідників розбігаються). Проте, навіть не знаючи точної кількості, ми можемо стверджувати про величезний внесок в українознавство та сходознавство.

Мовознавець народився в місті Володимирі-Волинському 15 січня 1871 року. Якось в листі, що датується 1892 роком, Кримський писав Борису Грінченку: «Мусю Вам признатися, що в мені й кровинки української немає: мати моя – українська полька (дуже проста жінка), а батько – білорус (міщанського роду…, загальнорус по пересвідченнях). Я родився і виріс на Вкраїні та й українізувався» – так Агатангел розповідав, як став українофілом, хоча й не мав українського походження. Його батько, Юхим Степанович, працював учителем географії та історії. Коли Кримському було три роки, він уже вмів добре читати. Тому у віці п’яти років хлопчика віддали на навчання до Звенигородського реального училища, де він провчився до 1881 року. Агатангел перейшов навчатися до гімназії, де вивчив чотири мови (англійську, польську, німецьку та французьку). Пізніше він вступає до колегії Павла Ґалаґана, де і знайомиться з Павлом Житецьким – відомим українським мовознавцем та лексикографом. Саме він справляє значний вплив на формування в Агатангела Кримського любові до української мови та історії. Завдяки Житецькому він зацікавлюється українською національною ідеєю.

У науці головним напрямом Кримський обирає сходознавство. Саме тому він вступає та три роки навчається в Москві – в Лазаревському інституті східних мов. Там же звертають увагу на захоплення Агатангелом орієнталістикою – йому надають стипендію, і два роки той їздить по Сирії та Лівану. Повернувшись, Кримський стає викладачем курсу східних мов, а також перекладів. І вже в 1901 році стає професором з арабської літератури та історії мусульманського Сходу, переклавши Коран та зробивши до нього коментарі. 

В 1918 році Агатангел Кримський переїжджає до Києва і стає одним із засновників Всеукраїнської академії наук, хоча і працює там секретарем. Пізніше стає професором у Київському університеті. Однак, вже у 1929 починаються репресії та утиски від радянської влади. Кримського позбавляють усіх посад та привілеїв. А 20 липня 1941 року його заарештовують зі звинуваченням в антирадянській націоналістичній діяльності. За ґратами Агатангел Кримський проводить пів року, після чого помирає у тюремному лазареті. Його ім’я реабілітують лише через 15 років.

За своє життя він зробив величезну кількість публікацій – їх понад тисячі, серед яких – підручники та монографії. Агатангел мав багато псевдонімів та криптонімів: Хванько Кримський, А. Хванько, Мирза-Джафар, А. Кр., А. К. та інші. Він мав феноменальну пам’ять, завдяки чому був надзвичайно ерудованою людиною – знав сучасну літературу, вивчав мистецтво та розумівся на музиці. З його смертю ми втратили величезну віху у розвитку українознавства.

Автор Вікторія Маленко

Хочете підтримати нас?

Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.

Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.

У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.

Наші рахунки:

Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718

Підтримати проєкт

Want to support us?

Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.

True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.

Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.

Support the project

Підтримати проєкт

1,00 $