Невідомі історії переписувачів текстів

Posted by

·

#Захопливі_історії

Новий день – нова сторінка в історії нашого життя. Яку не можна переписати. А то було б багато переписувачів 🙂

Хоча переписувачі в людській історії все ж були. Була навіть така професія – переписувачі.

📚Були часи, коли людство не мало друкарських верстатів, ксероксів, принтерів, і сила думки передавалась лише на аркуші написаного тексту. А потім переписаного, ще і ще, і багато разів, аби інформація поширилась, а рід людський отримав нові знання.

І ось тут на фото – робоче місце давнього українського переписувача текстів. Спеціально обладнане, з необхідним для цього приладдям. Його ми знайшли для вас в Національному музеї літератури України.

Переписування текстів вимагало багато часу, терпіння й майстерності, адже робилося це все від руки. Папір зношувався, фарба вигорала, тож потреба в праці переписувачів була постійною. Ці люди були одночасно й редакторами, й тлумачами, й каліграфами, й письменниками та художниками. І часто – навіть цензорами: хто може гарантувати, що ті записи, зроблені від руки про історичні події чи історичних персон, а потім ще й дописані іншими переписувачами, стовідсотково об’єктивні? Ніхто. Тож у руках переписувачів була зосереджена і неймовірна влада.

Ці люди слова були, передусім, дуже освіченими, здібними та обдарованими. Вони створювали та поширювали літописи, богословські тексти, трактати, хроніки, а то й панегірики. Завдяки їхній у буквальному сенсі кропіткій праці ми тепер знаємо, що відбувалося, коли нас ще й близько не було на цьому світі. Кажуть, що історія повторюється, тому людство так спрагло й уважно вивчало, вивчає й буде вивчати ці тексти.

У Стародавньому Римі існували навіть цехи переписувачів текстів. Мабуть, недаремно він був таким могутнім, бо усвідомлювалась важливість поширення знань. А людська цивілізація тепер має так багато інформації про Римську імперію, події, визначних імператорів та полководців, і навіть про їхні безсмертні вислови.

А що ж відбувалось в давній Україні – Київській Русі? Згідно з деякими свідченнями, були відомі переписувачі текстів при Десятинній церкві, при монастирях та при княжому дворі Ярослава Мудрого.

📒Але для того, щоб щось переписувати, потрібно було ще й створити важливий і сповнений смислів, філософії та зображення певних історичних подій і осіб, твір. Такою найвідомішою пам’яткою Київською Русі є Слово о полку Ігоревім, написане від руки наприкінці ХІІ століття про похід новгород-сіверського князя Ігоря Святославича на половців навесні 1185 року.

Творці та переписувачі текстів були надзвичайно талановиті й освічені люди, зі знанням історії та мали, як сказали б зараз, відповідний бекграунд. Дехто з них лишив про себе інформацію в своїх написаних чи переписаних текстах, а дехто – й ні. Але люди надзвичайно шанували й цінували їх за важливу працю. Про них співали пісні, придумували історії та легенди.

Ось одна з них, дивовижна. При одному з монастирів був працелюбний старанний ченець-книгописець, якого дуже поважали люди. І от одного дня він помер. Згодом його тіло знайшли в усамітненій келії, але рука, якою він переписував книги, була нетлінною.

Така от важлива й свята праця з давніх давен – створювати та поширювати тексти й книги. Тож згадуймо цих людей, коли відкриватимемо чергову книгу, чи клікатимемо сторінки в інтернеті. Бо знання насправді давалися людству нелегко. Цінуймо це!

Хочете підтримати нас?

Кожен ваш донат допоможе ще активніше розвивати наш некомерційний проєкт, який активно працює вже більше 3 років.

Справжні історії – просвітницький проєкт, який на волонтерських засадах розповідає цікаві історії про Україну, відомих українців, подорожі, традиції, звичаї, кухню, а також захопливі історії про мандрівки світом та відомих особистостей у світі.

У наших планах – створення також англомовної версії сайту, щоб світ більше дізнався про Україну та українців.

Наші рахунки:

Картка у грн.: 5363 5421 0596 6718

Підтримати проєкт

Want to support us?

Each of your donations will help our non-commercial project, which has been producing stories for you for already three years, to become even better.

True Stories is an educational project that, on a volunteer basis, tells interesting stories about Ukraine, famous Ukrainians and other inspiring people, travels, traditions, customs, and cuisine.

Our plans include the creation of an English-language version of the site so that the world can learn more about Ukraine and Ukrainians.

Support the project

Підтримати проєкт

1,00 $