12 вересня 1875 року народився Олександр Кошиць – людина, завдяки якій світ уперше масово почув і закохався в українську пісню.

Диригент, композитор і етнограф, він на початку 1920-х років вирушив у велике турне Північною Америкою на чолі Української хорової капели. Їхні концерти у Нью-Йорку, зокрема на сцені легендарного Карнегі-холу, викликали фурор: американська преса писала про «хор ангелів», а за лаштунки, кажуть, приходили місцеві музиканти, аби перевірити, чи не ховаються у співаків за спинами якісь приховані інструменти.

Серед тих, хто заворожено слухав українську хорову музику, був американський композитор Джордж Гершвін, батьки якого були емігрантами з Одеси. Під час гастролей капели він почув народну колискову «Ой ходить сон коло вікон» в обробці Кошиця. Мелодія настільки глибоко запала йому в душу, що переродилася у всесвітньо відомий шедевр.

У 1935 році Гершвін презентував свою культову фолк-оперу «Поргі і Бесс». Головною перлиною стала арія Summertime, яка відкриває дійство. Інтонації, лад та мотиви української колискової чітко проступають у вступних нотах цієї композиції, перетворившись на сплав афроамериканського джазового колориту та слов’янського мелодизму.

Цікаві факти про зв’язок колискової та світового хіта:

Рекордсменка Гіннеса: Summertime вважається однією з найпопулярніших і найчастіше виконуваних пісень у світі. База даних налічує десятки тисяч офіційних кавер-версій цієї композиції.

Зіркові виконавці: за понад півтора століття існування мелодії свої інтерпретації записували легенди музики: від Біллі Голідей та Елли Фіцджеральд до Луї Армстронга, Махалії Джексон, Майлза Девіса та рок-гурту Janis Joplin.

Сам Олександр Кошиць прожив складне емігрантське життя, але залишив по собі безцінний слід, адже українське слово і пісня тріумфували на найкращих світових сценах. Він помер у Канаді в 1944 році, так до кінця, мабуть, і не усвідомивши масштабу того культурного резонансу, який запустив разом із хором.
Авторка Надія Мигунець

#Справжні_історії #УкраїнськаКультура #Summertime #Джаз #ОлександрКошиць #УкраїнськаКолискова #Мистецтво #ІсторіяМузики #КультурнаСпадщина #Україна #JazzHistory #UkrainianMusic #Lullaby #CulturalHeritage #TrueStories