Категорія: Подорожні історії

  • За рододендроновою фіранкою

    Český překlad níže Йдемо буковим лісом, схожим на декорації до якоїсь казки, оминаємо смарагдове плесо озера, проходимо повз костел в неоготичному стилі й опиняємось біля садиби. Точніше, біля відчинених невеликих металевих воріт, з обох боків яких просто буяють рожеві рододендрони, обрамляючи вхід. Вони схожі на квітучі фіранки, за якими ось-ось відкриється нова й неочікувана для…

  • Які секрети приховує альпійське озеро Браєс в Італії

    Смарагдове озеро в оточенні синіх альпійських гір. Ці краєвиди в Італії схожі на казку. Озеро Браєс вважають найкрасивішим альпійським озером в Південному Тіролі. Легенда про його походження така ж унікальна, як і його краєвиди. І не одна. Нібито колись тут була долина, населена потворними дикунами, які охороняли величезні масиви золота з сусідніх гір. А далі…

  • Таємниці Гамбурга

    Історія Гамбурга позбавлена королівського пафосу та палацового блиску. Це літопис, створений наполегливими купцями, портовими пивоварами, відчайдушними моряками та вільнолюбними містянами. Недарма його офіційна назва – Вільне та ганзейське місто Гамбург, де свобода завжди залишалася головною цінністю. Місто, що виросло на воді й пивіУ Середні віки Гамбург став одним із засновників Ганзи – потужного торгового союзу.…

  • Найзнаменитіша галерея Уффіці у Флоренції

    18 травня – Міжнародний день музеїв. Одна з найвідоміших художніх галерей світу – галерея Уффіці в італійській Флоренції. Мільйони туристів щороку зі всього світу їдуть сюди насолодитись шедеврами надбань людства різних історичних періодів. А ще більше мільйонів туристів мріють сюди потрапити хоча б раз у житті, бо ця мрія насправді того варта. Яка ж історія…

  • Крутий підйом у середньовічну казку Чеського раю

    Ці місця називають Золотою стежкою Чеського раю. Треба сказати, що ця стежка ще й досить крута. Вона проходить доріжкою та сходами крізь дивовижно красивий ліс з міцним корінням рідкісних дерев. До ще крутіших сходів в напрямку руїн замку на самісінькій скелі. Замку Вранов зі скельним лабіринтом, про який гуляє багато розповідей і легенд. На вершині…

  • Нова Зеландія – земля, від краєвидів якої перехоплює подих

    Країна з двох слів – Нова Зеландія – розташована на двох великих зелено-смарагдових островах в Тихому океані. Європейці дізналися про цю дивовижну країну в епоху великих географічних відкриттів – у 1642 році. Першовідкривачем називають Абеля Тасмана, нідерландського купця та мореплавця. А далі почав досліджувати цей неймовірний мальовничий куточок планети відомий британський мореплавець Джеймс Кук. А…

  • Замок Хрестоносців у чеському Добржіховіце: скарб на березі річки Бероунки

    18 квітня – Міжнародний день пам’яток і визначних місць. Але саме на такі місця дуже багата Чехія. ​Неподалік від Праги, у затишному містечку Добржіховіце, стоїть замок, який на перший погляд здається просто красивою резиденцією. Але за його білими стінами з ренесансними візерунками ховається понад 750 років історії єдиного у своєму роді лицарського ордену. ​Таємниця назви…

  • Будинки – труллі та дух італійської винахідливості

    Унікальні будинки знаходяться в Альберобелло – містечку на півдні Італії, що в провінції Бар регіону Апулія. Назва міста перекладається як «Красиве дерево», а назва будинків «труллі» з латини – «купол». Ці споруди внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.Таке конусоподібне житло, кажуть, будували тут ще навіть до часів Римської імперії. Але почали рости, ніби гриби після…

  • Унікальні історії італійських островів Мурано і Бурано

    Венеційську лагуну в Італії прикрашають ще такі дві унікальні місцини в світі, як Мурано та Бурано. Хто не чув про муранське скло? В ньому виблискує традиція італійських скляних ремесел та історія островів, з яких воно пішло в світ. Мурано – одне з найгустонаселеніших місць лагуни, розташоване поряд із Венецією, і його утворюють сім островів. Саме…

  • Де правлять балом маски

    English version is below Венеційський карнавал – яскраве й видовищне дійство, яке дивує людство своєю вишуканістю й загадковістю ось уже як 900 років. Певним чином він нагадує наше життя – ніколи не знаєш, хто може бути поряд із тобою за тією чи іншою маскою. Цього року Венеційський карнавал в італійському місті Венеція проходив із 31…

  • В гостях у «кельтського тигра»

    «Ви – мій Санта», – кажу я чоловікові, на якого натрапляю, безуспішно шукаючи ось уже хвилин 15 біля аеропорту свій шатл, аби дістатись до центру Дубліна. Йому приємно це чути, і він супроводжує мене прямісінько до потрібної зупинки, на прощання привітно усміхаючись, як і належить Санті. Привітність – те, що виразно кидається в очі, коли…

  • Як жили, що їли й пили українські емігранти у Празі на початку минулого століття

    English version is below В європейських столицях є місця, які вам не покажуть туристичні гіди. Бо їм про них фактично нічого не відомо. Ці місця – сліди української еміграції, зокрема 20-х років минулого століття, яка рятувалась від більшовицького режиму, смертей та таборів, якими той «винагороджував» неблагонадійних. На такі місця особливо багата Чехія і її столиця…

  • Загадкові історії Китаївських озер

    Китаївські озера розташовані в Києві, на кінцевій частині проспекту Науки. Ця місцина древня і називається Китаївська пустинь. Назву місцевості пов’язують із тюркським словом «китай», що означає «укріплення, фортеця». Озера знаходяться в оточенні величезних земляних ровів, вкритих неймовірно красивим лісом, в якому ростуть вільхи, яглиці, дуби та граби. Для туристів тут облаштовано екологічні стежки, і можна…

  • Історія унікального музею музики у Празі

    Коли людина почала творити музику – на небі радісно співали янголи. Музика здатна дістатися найвіддаленіших закутків людської душі, відкрити найпотаємніше і зробити нас трошки кращими. І в цей час нам можуть аплодувати ангели. У чеській столиці Празі є унікальний музей музики Чехії. Розташований у колишній бароковій церкві Святої Марії Магдалини в районі Малостранська, побудованій у…

  • Історія злетів та падінь київської Феофанії

    Київ завжди був міксом урбаністики, паркового мистецтва й первозданної природи. Унікальною зеленою перлиною називають парк-пам’ятку садово-паркового мистецтва «Феофанія», який знаходиться в Голосіївському районі столиці України на схилах Феофанівської балки. Історія цієї місцини нагадує її ландшафт з підйомами і впадинами. Кажуть, що раніше ця місцевість називалась Шахраївщина. Невідомо, чому так. Мабуть, тут селилися всілякі шахраї і…